:56:02
Je sais.
:56:05
C'est une maison où on aime
se réveiller le matin de Noël.
:56:13
Je reviens. Installe-toi.
:56:16
Je passe un coup de fil.
:56:41
Il n 'existe pas
de bonne influence, M. Gray.
:56:44
Toute influence est immorale.
:56:47
Le but de la vie est d'accomplir
sa propre nature à la perfection.
:56:51
C'est notre mission.
:56:53
Il faut vivre sa vie
pleinement, complètement.
:56:56
Donner forme à I'émotion,
réalité au rêve.
:56:59
Au milieu de ses affaires,
je me dis que...
:57:03
je ne connaissais pas du tout Emily.
:57:06
Nous avions été mariés,
mais c'est hors de la maison...
:57:10
quand j'étais avec Sara,
que je me sentais chez moi.
:57:14
- L 'université.
- La présidente.
:57:16
On n 'échappe à une tentation
qu'en y cédant.
:57:20
Si I'on résiste...
:57:21
I'âme désire la chose
qui lui est interdite.
:57:44
C'est Grady.
:57:45
Où es-tu?
:57:47
A Kinship.
Je dois te parler d'une chose.
:57:50
- Tu es à Kinship?
- Je ne t'appelle pas pour ça.
:57:53
Tu es avec Emily.
:57:56
Non, il n'y a personne,
je fais seulement...
:57:58
Un peu de ménage?