1:04:20
Vous voulez goûter?
1:04:22
C'est pour ça, vos crises.
1:04:25
Mes crises?
1:04:27
On dirait du Tennessee Williams.
Je n'ai pas de crises.
1:04:33
Comment vous appelez ça?
1:04:37
Des épisodes.
1:04:39
Je m'inquiète pour vous, c'est tout.
1:04:47
lnquiète-toi pour toi.
1:04:51
- Où allez-vous?
- Nulle part. Reste là et mange.
1:04:54
Je reviens.
1:05:06
Fred Leer.
Ma femme, Amanda.
1:05:09
J'ai gâché une belle soirée.
1:05:12
Nous allions à un gala
de bienfaisance.
1:05:14
C'était sur le chemin,
on y est passés.
1:05:18
Ca ferait du bien à James
de passer ce week-end en famille.
1:05:23
Bien sûr, nous comprenons.
1:05:30
Je vais chercher James.
1:05:37
Sans vouloir être indiscret...
1:05:40
avez-vous fréquenté
I'école catholique?
1:05:48
Je n'y vais pas.
1:05:50
- Je suis déboussolé en ce moment.
- Je suis déboussolé, moi aussi.
1:05:54
Mon éditeur est là,
je dois finir mon livre...
1:05:57
Je ne vous gênerai pas.
1:05:59
C'est tout de même tes parents.