1:39:35
Tu te défonces, Sam?
1:39:38
Seulement quand je travaille.
1:39:52
Putain de bordel!
1:39:56
Vous êtes sérieux?
1:40:00
Attention!
1:40:17
Je ne tombai pas.
1:40:18
Pas cette fois.
Plus jamais.
1:40:22
Quand le fleuve eut englouti
mon uvre interminable...
1:40:26
il n 'y eut plus de "crises".
1:40:28
James Leer ne fut ni renvoyé,
ni emprisonné, grâce à Crabtree.
1:40:35
Mais il partit pour New York,
réécrire son roman pour le publier.
1:40:39
Hannah Green veut travailler
comme assistante éditoriale...
1:40:43
quand elle aura son diplôme.
1:40:45
Et Crabtree... a continué
d'être Crabtree.
1:40:50
Quant à moi...
1:40:51
j'avais tout perdu.
1:40:53
Ma femme, mon livre, mon travail.
1:40:56
Tout ce qui me paraissait compter.
1:40:59
Mais je savais enfin
où je voulais aller.