Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Upravo si ubio
psa dr. Gaskella!

:23:06
Morao sam, zar ne?
-Mogao si ga skinuti s mene!

:23:10
Nisam, pas je
poludio! Napao vas je!

:23:13
Pas vas je napao!
-Smiri se, Jamese!

:23:16
Bez panike, dobro? -Dobro,
u redu. Imate li ogledalo?

:23:25
To je najbolji naèin da
vidimo diše li.-Pas je mrtav.

:23:42
Kao prvo, daj mi
taj tvoj mali pištolj. Daj.

:23:52
Profesore Tripp,
:23:54
što æemo uèiniti s njime?
-Ne znam, pokušavam smisliti

:24:02
kako æemo reæi rektorici
da sam joj ubio psa. -Vi?

:24:07
Vjeruj mi, Jamese, kad se
ubije obiteljski ljubimac,

:24:10
bolje je da vlasnik ne zna
da ga je ubio njihov student.

:24:14
A želi li èuti da je to
uèinio njezin profesor?

:24:21
Ja sam redovni profesor.
:24:24
Prièekaj.
:24:34
Još je topao.
:24:37
Probajmo prvo noge.
:24:49
Fuj! Ovo je zaista
veliki prtljažnik.

:24:53
U njegu stanu bastuba, kovèeg,
mrtav pas i vreæa za odjeæu

:24:57
gotovo savršeno. -Da, baš
su to spominjali u reklami.


prev.
next.