Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
kako æemo reæi rektorici
da sam joj ubio psa. -Vi?

:24:07
Vjeruj mi, Jamese, kad se
ubije obiteljski ljubimac,

:24:10
bolje je da vlasnik ne zna
da ga je ubio njihov student.

:24:14
A želi li èuti da je to
uèinio njezin profesor?

:24:21
Ja sam redovni profesor.
:24:24
Prièekaj.
:24:34
Još je topao.
:24:37
Probajmo prvo noge.
:24:49
Fuj! Ovo je zaista
veliki prtljažnik.

:24:53
U njegu stanu bastuba, kovèeg,
mrtav pas i vreæa za odjeæu

:24:57
gotovo savršeno. -Da, baš
su to spominjali u reklami.

:25:01
Crabtree, znam da ih imaš
negdje. -Cija je ovo bastuba?

:25:04
Gðice Sloviak. -Smijem
li vas pitati nešto o njoj?

:25:07
Da, ona jest. -Vaš
je prijatelj Crabtree homiæ?

:25:19
Ovo izgleda poput...
:25:22
To je naš stari
prijatelj, gospodin Apaurin.

:25:25
Uz njegovu pomoæ, trebao bi
me prestati boljeti gležanj.

:25:28
Hoæeš ti?
-Ne, hvala. Dobro mi je.

:25:31
Baš! Zato si pucao u
dvorištu rektorice.

:25:35
Dobro si ti vraga!
Nisi ti uopæe pri sebi.


prev.
next.