1:02:01
On je tvoj student?
1:02:04
Da, dobar je mali.
Samo je malo smuen.
1:02:08
Sigurno æe doæi
k sebi uz pravu pomoæ.
1:02:17
Gdje je Emily, Hank?
1:02:20
Ne znam bih li ti
smio reæi, Grady.
1:02:23
Ne elim je uhoditi.
Samo se elim isprièati.
1:02:28
Ne pokuavam je vratiti.
Veæ due se ne slaemo.
1:02:33
Znam samo da Emily
misli da nisi bio uz nju.
1:02:37
Tako se veæ
jako dugo osjeæala.
1:02:41
Sad je u Philadelphiji,
u posjeti kod Linde Ashby.
1:02:47
Zaboga, zajedno su
studirale na Wellesleyu.
1:02:51
Linda je provela tjedan
dana kod vas. -A...Linda!
1:02:58
Ne spavam ba
puno u zadnje vrijeme.
1:03:01
Urednik mi je u gradu.
Nastojim dovriti knjigu.
1:03:04
O, da... knjigu.
1:03:10
Nadam se da je
zaista dobra, Grady.
1:03:19
Doista mi je
jako lijepo, profesore.
1:03:23
Drago mi je, radi tebe.
1:03:29
Budi tako dobar i ne
diraj vie moju travu.
1:03:33
To nije za amatere.
1:03:37
Ljuti ste na mene, zar ne?
1:03:39
Ljuti ste zato to sam
ubio psa vae djevojke.
1:03:42
To nije bio njezin pas,
veæ pas njezinog mua.
1:03:45
Tko je rekao
da mi je djevojka?
1:03:49
U redu. Volio bih da
nisi ubio psa moje djevojke.
1:03:53
Iako se Poe i ja nismo
ba previe ljubili,
1:03:56
ali, nije ba zbog
toga morao umrijeti.