Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Urednik mi je u gradu.
Nastojim dovršiti knjigu.

1:03:04
O, da... knjigu.
1:03:10
Nadam se da je
zaista dobra, Grady.

1:03:19
Doista mi je
jako lijepo, profesore.

1:03:23
Drago mi je, radi tebe.
1:03:29
Budi tako dobar i ne
diraj više moju travu.

1:03:33
To nije za amatere.
1:03:37
Ljuti ste na mene, zar ne?
1:03:39
Ljuti ste zato što sam
ubio psa vaše djevojke.

1:03:42
To nije bio njezin pas,
veæ pas njezinog muža.

1:03:45
Tko je rekao
da mi je djevojka?

1:03:49
U redu. Volio bih da
nisi ubio psa moje djevojke.

1:03:53
Iako se Poe i ja nismo
baš previše ljubili,

1:03:56
ali, nije baš zbog
toga morao umrijeti.

1:04:00
Ne znam.
1:04:02
Stalno se ponašaš nekako
èudno, poput sablasti si.

1:04:07
Zato me valjda svi sa
seminara i mrze.-Oni te mrze

1:04:12
zato što si 1 0 puta bolji
pisac od svih njih zajedno.

1:04:17
Grozno pišem. To ste
sinoæ rekli svom prijatelju

1:04:21
Crabtreeu. -Nisam tako mislio.
Zar je bitno što ja mislim?

1:04:27
I što drugi misle?
Veæina ljudi uopæe ne misli!

1:04:32
Ako i misle, ne misle o
pisanju.Knjige ništa ne znaèe.

1:04:40
Ne znaèe više
nikomu ništa. Ne više.

1:04:45
Palikuæina kæer
je nešto znaèila.

1:04:50
Meni je znaèila.
1:04:52
Zato sam i došao ovdje,
da mi vi budete profesor.

1:04:59
To je jedan od razloga
zašto sam htio pisati.


prev.
next.