Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
Ne znam.
1:04:02
Stalno se ponašaš nekako
èudno, poput sablasti si.

1:04:07
Zato me valjda svi sa
seminara i mrze.-Oni te mrze

1:04:12
zato što si 1 0 puta bolji
pisac od svih njih zajedno.

1:04:17
Grozno pišem. To ste
sinoæ rekli svom prijatelju

1:04:21
Crabtreeu. -Nisam tako mislio.
Zar je bitno što ja mislim?

1:04:27
I što drugi misle?
Veæina ljudi uopæe ne misli!

1:04:32
Ako i misle, ne misle o
pisanju.Knjige ništa ne znaèe.

1:04:40
Ne znaèe više
nikomu ništa. Ne više.

1:04:45
Palikuæina kæer
je nešto znaèila.

1:04:50
Meni je znaèila.
1:04:52
Zato sam i došao ovdje,
da mi vi budete profesor.

1:04:59
To je jedan od razloga
zašto sam htio pisati.

1:05:05
Pa...
1:05:07
Zbog toga mi je, ako ne zbog
nièeg drugog, jako, jako žao.

1:05:20
Što radimo? -Prvo æemo
nešto ukusno pojesti,

1:05:24
popiti kavu,
i onda æu te odvesti kuæi.

1:05:27
Odvezite me odmah. -Molim?
1:05:31
Nisam gladan.
-James, moraš jesti.

1:05:33
Uzet æu nešto iz
automata. -Što to govoriš?

1:05:36
Na autobusnoj stanici imaju
odliène sendvièe od sira.

1:05:39
Dobri su.
1:05:42
Bolje da me sada odvezete
da mi Carl ne uzme mjesto.

1:05:46
Carl? -Nije bitno.
-Zauzmi nam stol.

1:05:52
Neæu dopustiti da moj
najtalentiraniji student

1:05:55
jede sendvièe sa sirom
stare tjedan dana.

1:05:59
Neæu dopustiti da spava na
klupi na autobusnoj stanici.


prev.
next.