Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Mit csináljunk, tanár úr...
:24:04
...vele?
:24:07
Nem tudom.
Egyelõre azon töprengek...

:24:10
...hogyan közöljem a rektornõvel,
hogy megöltem a férje kutyáját.

:24:13
- A tanár úr?
- Hidd el fiam...

:24:15
...hogyha a család háziállatát
legyilkolták

:24:17
a gazda nem szivesen hallja...
:24:19
...hogy az egyik diákja
követte el a tettet.

:24:21
Azt inkább, hogy egy tanára?
:24:27
Engem már nem rúghat ki.
:24:31
Várj!
:24:41
Még meleg.
:24:44
A lábát elõször.
:24:56
Juj, jó nagy csomagtartó.
:25:00
Belefér egy tuba, egy táska...
:25:02
...egy döglött kutya,
meg egy teleruhás bõrönd.

:25:05
Éppen ezért így is hirdetik.
:25:08
Crabtree. Tudom, hogy van anyagod.
:25:10
A tuba kié?
:25:12
- Sloviak kisasszonyé.
- Kérdezhetek róla valamit?

:25:15
- Igen, az.
- És a barátja, Crabtree?

:25:18
Meleg?
:25:20
Többnyire igen. Néha nem.
:25:22
Na mi van itt?
:25:26
Olybá tûnik...
:25:29
...hogy ez a mi derék
Codein barátunk...

:25:31
...ami kiszedi a sajgást a bokából.
Kérsz?

:25:36
- Elég jól megvagyok nélküle is.
- Igen?

:25:39
Azért forgattad a rektornõ udvarában
a pisztolyodat...

:25:41
...mert olyan jól megvagy.
:25:43
Marhára jól. Makk egészséges vagy.
:25:59
James, ne haragudj.
Bocsáss meg, amiért--


prev.
next.