:25:00
Belefér egy tuba, egy táska...
:25:02
...egy döglött kutya,
meg egy teleruhás bõrönd.
:25:05
Éppen ezért így is hirdetik.
:25:08
Crabtree. Tudom, hogy van anyagod.
:25:10
A tuba kié?
:25:12
- Sloviak kisasszonyé.
- Kérdezhetek róla valamit?
:25:15
- Igen, az.
- És a barátja, Crabtree?
:25:18
Meleg?
:25:20
Többnyire igen. Néha nem.
:25:22
Na mi van itt?
:25:26
Olybá tûnik...
:25:29
...hogy ez a mi derék
Codein barátunk...
:25:31
...ami kiszedi a sajgást a bokából.
Kérsz?
:25:36
- Elég jól megvagyok nélküle is.
- Igen?
:25:39
Azért forgattad a rektornõ udvarában
a pisztolyodat...
:25:41
...mert olyan jól megvagy.
:25:43
Marhára jól. Makk egészséges vagy.
:25:59
James, ne haragudj.
Bocsáss meg, amiért--
:26:20
Próbáljuk meg még egyszer.
:26:27
Van szerencsém bemutatni...
:26:29
...Quentin Morewood-ot,
a legsikeresebb írót...
:26:32
...aki a barátainak egyszerûen csak Q.
:26:54
Én... író vagyok.