:33:03
Itt forduljon be.
:33:11
Megyek, mert meg kell mentenem
James Leer-t.
:33:15
Nem, Grady, szerintem...
:33:17
...inkább haza kéne mennie.
:33:19
Magára is ráfér, hogy megmentsék.
:33:29
- Grady!
- Jó estét.
:33:48
Egy dupla Dickel-t kérek jéggel.
:33:50
Oda, arra az asztalra.
:33:51
Dupla Dickel.
:33:56
- Az csak sör?
- Elsõsorban.
:33:59
De elõtte gyanítom,
hogy a Crabtree gyógyszertár...
:34:01
...gyógyszerkészletével utazgattatok.
:34:03
A többiek hol vannak?
:34:05
Sara és Walter nem jön.
Nyilván...
:34:07
...otthon a díványon kucorognak
Poe-val.
:34:15
- Jézusom, de kiütötte magát.
- Írt egy könyvet.
:34:18
Tudom, az õszi szemeszterben kezdte.
:34:20
És a téli szünetben fejezte be.
:34:25
Jó író?
:34:28
- Nem, még nem.
- Mindenképpen elolvasom.
:34:31
Jaj, Crabs, könyörgöm ne.
:34:33
Õ a diákom, az Isten áldjon meg.
:34:35
- Különben sem biztos, hogy õ--
- De biztos.
:34:38
Tutira az. Magamat látom benne.
:34:40
Azt elhiszem, de ennél azért
kissé bonyolultabb az ügy.
:34:44
Egyébként is elég tétova.
:34:46
Majdnem hülyeséget csinált ma.
:34:48
Nem kell a zavart
még szexuálisan is tetézni...
:34:50
...ha érted, mire gondolok.
:34:51
Á, éppenséggel jót tenne neki.
:34:54
Dupla Dickel jéggel.
:34:56
"Oola"?