:34:01
...gyógyszerkészletével utazgattatok.
:34:03
A többiek hol vannak?
:34:05
Sara és Walter nem jön.
Nyilván...
:34:07
...otthon a díványon kucorognak
Poe-val.
:34:15
- Jézusom, de kiütötte magát.
- Írt egy könyvet.
:34:18
Tudom, az õszi szemeszterben kezdte.
:34:20
És a téli szünetben fejezte be.
:34:25
Jó író?
:34:28
- Nem, még nem.
- Mindenképpen elolvasom.
:34:31
Jaj, Crabs, könyörgöm ne.
:34:33
Õ a diákom, az Isten áldjon meg.
:34:35
- Különben sem biztos, hogy õ--
- De biztos.
:34:38
Tutira az. Magamat látom benne.
:34:40
Azt elhiszem, de ennél azért
kissé bonyolultabb az ügy.
:34:44
Egyébként is elég tétova.
:34:46
Majdnem hülyeséget csinált ma.
:34:48
Nem kell a zavart
még szexuálisan is tetézni...
:34:50
...ha érted, mire gondolok.
:34:51
Á, éppenséggel jót tenne neki.
:34:54
Dupla Dickel jéggel.
:34:56
"Oola"?
:35:00
Köszönöm, Oola.
:35:04
Egészségedre.
:35:06
Egészségedre.
:35:09
Te jóságos ég! Odanézz, látod?
:35:11
Oda. Gyerünk! Na?
:35:16
Piszokul ad a pasas a frizurájára.
:35:19
Egyébként boxoló, pehelysúly.
:35:22
Nem, szerintem zsoké. A neve Curtis.
:35:25
Nem Curtis.
:35:26
Jó, akkor Vernon.
Vernon Hardapple.
:35:28
A sebhely azért van,
mert a versenyen leesett,
és megtaposta a ló.
:35:32
Függõ lett a nyugtatóktól.
:35:33
Már nem is tud állva pisálni.
:35:35
- Az anyjával él.
- Igen.
:35:37
És van egy öccse, aki--
:35:39
- Lovász volt. Claudelle-nek hívták.
- Igen.
:35:42
És az anyjuk Vernon-t
okolja Claudelle haláláért.
:35:44
Nagyszerû!
:35:45
- Miért?
Azért--
:35:47
- Azért--
- Mert, miért?
:35:52
Mert egy Orrlyukas Freddy nevû bûnözõ...
:35:54
...le akarta lõ a kedvenc lovát.
:35:57
Claudelle fogta fel a golyót.