:35:00
Köszönöm, Oola.
:35:04
Egészségedre.
:35:06
Egészségedre.
:35:09
Te jóságos ég! Odanézz, látod?
:35:11
Oda. Gyerünk! Na?
:35:16
Piszokul ad a pasas a frizurájára.
:35:19
Egyébként boxoló, pehelysúly.
:35:22
Nem, szerintem zsoké. A neve Curtis.
:35:25
Nem Curtis.
:35:26
Jó, akkor Vernon.
Vernon Hardapple.
:35:28
A sebhely azért van,
mert a versenyen leesett,
és megtaposta a ló.
:35:32
Függõ lett a nyugtatóktól.
:35:33
Már nem is tud állva pisálni.
:35:35
- Az anyjával él.
- Igen.
:35:37
És van egy öccse, aki--
:35:39
- Lovász volt. Claudelle-nek hívták.
- Igen.
:35:42
És az anyjuk Vernon-t
okolja Claudelle haláláért.
:35:44
Nagyszerû!
:35:45
- Miért?
Azért--
:35:47
- Azért--
- Mert, miért?
:35:52
Mert egy Orrlyukas Freddy nevû bûnözõ...
:35:54
...le akarta lõ a kedvenc lovát.
:35:57
Claudelle fogta fel a golyót.
:36:01
Vernon részt vett...
:36:05
...a támadásban.
:36:10
Kitûnõ volt.
:36:12
Mert minden szavunkat hallotta.
:36:15
Tanár úr. Táncoljon velem.
:36:18
- Nem.
- Jöjjön.
:36:24
Újraolvastam a Gyújtogató Lányát.
:36:29
Olyan szép, Grady.
:36:32
És természetes.
:36:35
Mintha a mondatai örökre léteztek...
:36:38
...és csak arra vártak volna,
hogy lehozza õket a stílus-mennyországból.
:36:42
Köszönöm.
:36:44
És örülök a beírásának.
:36:45
Csak nem vagyok az a hamvas ártatlanság,
aminek hisz.
:36:49
Remélem ez nem igaz.
:36:52
Minden ártatlanságra szükségünk van.