:56:03
35 évig dolgozozz ott az apám.
:56:05
Az apád próbabábú-gyárban dolgozott?
:56:07
A Seitz Plastics-ben.
Ott ismerte meg az anyámat...
:56:11
...aki szakácsnõ volt a vendéglõben.
:56:14
Elõtte meg táncosnõ.
:56:17
Mit táncolt?
:56:19
Azt táncolta, amire kérték.
:56:22
Nem azt mondtad,
hogy a mamád katolikus iskolába járt?
:56:28
Ha már bukás, legyen kövér.
:56:39
Te nem akarod elveszteni...
:56:40
...az uralmat az érzelmeid fölött.
:56:42
Talán csak arra vártam, hogy jelentkezzenek.
:56:53
El kellett jönnöm a leendõ ex-nejem házába...
:56:55
...hogy mindent tisztázzak...
:56:59
...hogy jó legyen a végkicsengés...
:57:01
...és Emily-nek jobb legyen a szája íze...
:57:05
...vagy nekem.
:57:08
Õszintén szólva, nem tudtam,
hogy mit keresek itt.
:57:12
Valaki fenékkel ugrott a motorházra.
:57:15
Honnan veszi?
:57:16
Látni a fenék körvonalait.
:57:18
Kér?
Irtó jó. Irtó jó.
:57:22
James, ha még többet szívsz,
a dobozt is felfalod.
:57:28
- Hátha nem jött ide.
- De, ide jött.
:57:31
Várjuk meg.
:57:34
Addig csusszanj be ott, azon keresztül!
:57:40
Nyugi, Emily se kulccsal járt be
15 éves korában.
:57:45
A te csípõd sem sokkal szélesebb.
:57:47
Nem az.
:57:48
Csak eszembe jutott, hogy mi van a kocsiban.
:57:55
A csomagtartóban.
:57:59
Ah, értem.