1:23:10
- Sara, mi--
- Próbáltalak hívni...
1:23:13
...de úgy vettem észre, hogy...
1:23:16
...valami baja van a telefonodnak.
1:23:19
Az egyik diákunk eltûnt...
1:23:23
...és a szülei döglött kutyát
találtak az ágyában.
1:23:27
Én vagyok a hibás. Ne haragudj.
Akartam szólni--
1:23:30
Most éppen nem örülök neked túlságosan.
1:23:35
Sõt mi több, Walter sem örül.
1:23:37
A rendõrséges is értesítette.
1:23:39
Szerintük valamiképp James Leer
tehet mindenrõl.
1:23:43
Nem tudod, véletlenül,
hol van James Leer?
1:23:49
Odabent.
1:23:51
És Marilyn kabátja?
1:23:56
A kocsimban.
1:24:03
- Ellopták a kocsimat.
- Oh, persze!
1:24:06
Valaki ellopta a kocsimat.
1:24:08
Éjszaka pont odaálltam.
1:24:10
- Biztos, hogy odaálltál?
- Persze, hogy biztos. Ott állt--
1:24:12
Itt van a kamaszrendõr.
1:24:16
Majd én foglalkozom vele,
te kerítsd elõ James-t!
1:24:28
Ébren van?
1:24:31
Egy rendõr áll a bejáratnál,
és nem akar elmenni.
1:24:34
- Ugyanaz a fickó?
- Ugyanaz.
1:24:37
Bocsánat, de a tanár úr pocsékul néz ki.
1:24:42
Tényleg pocsékul nézel ki.
1:24:44
A rektornõ.
1:24:48
- Jól megvagyunk.
- Akkor jó.
1:24:51
- Frissen, fiatalosan.
- James...
1:24:54
gyere!
1:24:57
James, a könyved.