1:25:01
Ez....nem rossz. Egy cseppet sem rossz.
1:25:05
- Köszönöm.
- Szivesen.
1:25:13
Kiadom. Kiadom a könyvét.
1:25:15
Megfelelõ szerkesztéssel ez a könyv...
1:25:19
...remek lesz.
1:25:21
Hát ez nagyszerû.
1:25:23
De a biztos úrral beszéld meg,
hogy a felfedezetted a következõ Jean Genet.
1:25:28
Rég nem írtak igazán jó könyvet a sitten.
1:25:31
Ne félj, James. Majdcsak kieszelünk valamit.
1:25:35
Nem félek. A tanár úr talán fél?
1:25:39
Igen, James. Kicsit félek.
1:25:43
Ne féljen. Nem érdekel, ha kirúgnak.
1:25:47
Lehet, hogy az kéne nekem.
1:25:49
Remélhetõleg nem kerül rá sor.
1:25:54
Tanár úr!
1:25:56
- Igen, James?
- Hiába csuknak le...
1:26:00
...maga akkor is a legjobb tanárom.
1:26:09
Nem tudom,
hogy az egyetem errõl beszél-e...
1:26:11
...amikor liberális nevelést ígér.
1:26:16
Ugye Walter nem akar pert indítani.
1:26:18
Ideje korán megtudjuk.
1:26:20
Pár óra múlva...
1:26:21
...leül a rendõrökkel
és James szüleivel...
1:26:23
...de kissé ingerült volt ma reggel.
1:26:30
Tegnap este nem telefonáltál
oda hozzánk?
1:26:33
De, feltehetõleg igen.
1:26:36
És feltehetõen mit mondtál?
1:26:39
Feltehetõen azt, hogy szeretlek.
1:26:45
Õ mondta meg?
1:26:47
- Õ mondta meg.
- És te mit mondtál?
1:26:50
Azt, hogy ez nem vall rád.