1:36:02
Vernon, megkérdezhetem:
1:36:07
Fiú vagy lány?
1:36:15
Hogyha rá hasonlít...
1:36:19
...akkor mindegy.
1:36:22
Érted?
1:36:24
Igen.
1:36:27
- Köszönöm a fuvart, Vernon.
- Szivesen.
1:36:29
- És még valami.
- Igen?
1:36:32
- Ne hívj Vernon-nak.
- Oké.
1:36:35
- A kabát.
- Mi?
1:36:39
Kell a kabát.
1:36:41
Ah, tényleg.
1:36:47
Oola, a kabát--
1:36:49
Igen.
1:36:52
Ez a kabát Marilyn Monroe-é volt.
1:36:55
- Igazán?
1:36:57
Neki is ilyen keskeny lába volt...
1:37:00
...mint magának.
1:37:02
Általában nem tudják.
1:37:06
Köszönöm.
1:37:09
Öregem, a könyved is csuda õrült lehet.
1:37:13
Gyere csillagocskám.
1:37:27
Megmagyaráznád, hogy mit tettél az imént?
1:37:30
Csak észhez tértem.
1:37:32
Á, gratulálok. És mit javasolsz?
James fohászkodjon...
1:37:35
...hogy Walter Gaskell is térjen észhez?
1:37:37
Walter Gaskell nem akarja
lecsukatni James-t.
1:37:41
Most éppen az irodájában van...
1:37:43
...beszél a szülõkkel
és a rendõrséggel...
1:37:46
...hogy megoldást találjanak.
1:37:48
Tripp, a legkevesebb, hogy kicsapják.
1:37:51
Az nem érdekes.
1:37:54
Micsoda tisztán látás, tanár úr.
1:37:56
Vígasztaló, hogy az amerikai diákoknak...
1:37:58
...ilyen tanáruk van.