1:01:01
Ik sta hier anders tegen een inwoner
van Carvel aan te kijken.
1:01:06
Die zal opkijken als hij hoort dat u
z'n geboortestad hebt zoekgemaakt.
1:01:12
Ik zuig het niet uit m'n duim...
1:01:17
Laat maar.
Ik heb me vergist.
1:01:42
Wilt u ook wat ?
- Nee, dank je.
1:01:44
Daarom hebt u van die vlagen.
1:01:47
Dit is geen toneelstuk van Tennessee
Williams. Ik heb geen vlagen.
1:01:54
Hoe zou u ze dan noemen ?
- Ik weet het niet. Episoden.
1:02:00
Ik maak me gewoon zorgen om u.
1:02:08
Maak jij je nu maar zorgen om jezelf.
1:02:12
Waar gaat u heen ?
- Nergens heen. Eet jij maar door.
1:02:26
Fred Leer. Dit is m'n vrouw, Amanda.
- Heb ik jullie avond verknoeid ?
1:02:31
De club waar we heen zouden, lag op
de route, dus we zijn er al geweest.
1:02:37
Ik vond dat James dit weekend
bij z'n familie moest zijn.
1:02:44
Dat begrijpen we best.
1:02:48
Zal ik James dan maar gaan halen ?
1:02:56
Het is misschien wat brutaal, maar heb
jij op een katholieke school gezeten ?