1:00:06
Wat gaan we doen ?
- Ik haal je wat te eten, en koffie.
1:00:11
En dan breng ik je naar huis.
- Doe dat dan nu.
1:00:15
Ik heb geen trek.
- Je moet wat eten.
1:00:17
Ik haal wel wat uit de muur.
- Hoe bedoel je ?
1:00:21
Op het busstation
hebben ze best lekkere broodjes.
1:00:25
Laten we nu gaan,
anders gaat Carl op mijn plek liggen.
1:00:32
Laat maar.
- Ga 's een tafel zoeken.
1:00:35
Ik laat m'n meest getalenteerde
student geen oud brood eten...
1:00:42
of in een busstation slapen.
Ga maar vast, ik kom zo.
1:00:49
C-A-R-V-E-L. Ja, dat weet ik zeker.
Het ligt vlak bij Scranton.
1:00:56
Staat dat er niet in ?
1:01:01
Ik sta hier anders tegen een inwoner
van Carvel aan te kijken.
1:01:06
Die zal opkijken als hij hoort dat u
z'n geboortestad hebt zoekgemaakt.
1:01:12
Ik zuig het niet uit m'n duim...
1:01:17
Laat maar.
Ik heb me vergist.
1:01:42
Wilt u ook wat ?
- Nee, dank je.
1:01:44
Daarom hebt u van die vlagen.
1:01:47
Dit is geen toneelstuk van Tennessee
Williams. Ik heb geen vlagen.
1:01:54
Hoe zou u ze dan noemen ?
- Ik weet het niet. Episoden.