1:26:00
Je hebt natuurlijk wel een kopie.
- Een andere versie van hoofdstuk 1.
1:26:07
Niks aan de hand dus. Net Carlyle,
die z'n bagage kwijt was.
1:26:11
Dat was Macaulay.
1:26:13
En Hemingway,
toen z'n verhalen zoek waren ?
1:26:16
Hij heeft ze nooit herschreven.
1:26:19
Ik wil er niets aan afdoen,
maar misschien is het maar beter zo.
1:26:25
Zie je het als een soort voorteken ?
- Zoiets.
1:26:29
Die zijn toch meestal wat subtieler.
1:26:32
Dus al dat papier dat daar wegwaaide,
was het enige exemplaar ?
1:26:38
Helaas wel, ja.
1:26:39
En dan heb jij het over een voorteken ?
Voel je je wel lekker ?
1:26:45
Niet doen.
1:26:47
Ik zeg alleen dat iemand zichzelf
onbewust in 'n situatie kan brengen...
1:26:53
die hem de mogelijkheid biedt
een heikele kwestie op te lossen.
1:26:59
Het probleem benaderen
via een omweg dus.
1:27:02
Ik zal je zeggen wat het probleem is:
Jij achter het stuur.
1:27:06
Jij hield hem toch onder schot ?
- Hij wou m'n auto stelen.
1:27:11
Ik vraag je wat.
Hield je hem onder schot of niet ?
1:27:15
Zo kan hij wel. Het is gebeurd.
Ik wil er niks meer over horen.
1:27:35
Waar ging je boek eigenlijk over ?
1:27:40
Hoe ging het verhaal ?
1:27:44
Dat weet ik niet.
1:27:47
Hij bedoelt dat het moeilijk is
om de essentie er uit te halen.
1:27:51
Je weet toch wel waar het over ging ?
Waarom heb je het anders geschreven ?