:20:03
Estás bem, James?
:20:08
Desculpe, Professor Tripp.
:20:12
Talvez seja...
:20:15
... de ter visto aquele
casaco que era dela.
:20:20
Tem um arzinho tão solitário,
:20:23
ali pendurado no guarda-fato.
:20:29
Talvez eu hoje esteja
em bocadinho triste.
:20:33
Eu também estou um bocadinho
triste hoje, James.
:20:37
Está a referir-se ao facto
de a sua mulher o ter deixado?
:20:45
A Hannah tocou no assunto.
:20:51
Bem, é complicado, James.
:20:55
Acho que agora devíamos ir.
:21:30
Calma, calma.
És um lindo menino, Poe.
:21:34
Calma, Poe.
:21:36
Cãozinho lindo.
:21:41
Jesus Santíssimo!