:24:02
- Mas de quem é aquela tuba?!
- Da Menina Sloviak.
:24:04
- Há uma pergunta sobre ela que...
- Sim, é.
:24:07
Então o seu amigo
Crabtree é gay?
:24:10
A maior parte do tempo, sim.
De vez em quando, não.
:24:13
O que temos nós aqui?
:24:16
Parece ser...
:24:19
É a nossa velha amiga
a Sra. Codeína.
:24:22
Deve livrar-me do tormento
que tenho no tornozelo. Queres um?
:24:26
Não, obrigado.
Passo muito bem sem eles.
:24:29
É por isso que estavas no quintal
da reitora de pistola na mão!
:24:32
Estás óptimo!
Pois, estás são que nem um pêro!
:24:48
Desculpa, James.
Lamento ter dito aquilo.
:25:08
Que tal tentarmos novamente?
:25:15
É um prazer apresentar-vos
:25:18
Quentin Morewood,
reputado autor de best-sellers,
:25:21
conhecido pelos amigos
simplesmente como "Q".
:25:41
Eu...
:25:44
... sou um escritor.
:25:48
Os escritores sabem que toda a
gente tem uma história para contar.
:25:52
Todos os empregados de bar,
motoristas de táxi...
:25:54
... têm uma ideia que daria
um excelente livro.
:25:58
Presumivelmente.
cada um de vós tem uma ideia.