:29:03
Não sabes! Porra para ti por dizeres
que sabes e que não há hipótese!
:29:08
Porque podia haver uma hipótese.
:29:13
Eles devem estar a acabar.
É melhor entrarmos.
:29:22
De quem é essa pistola?
:29:25
- É uma recordação de Baltimore.
- É pesada.
:29:29
- Cheira a pólvora.
- São fulminantes.
:29:49
Acertaste-me.
:29:53
Amo-te, Grady.
:30:02
As portas faziam um barulho danado.
:30:06
Foi um embaraço absoluto.
Tiveram de carregar com ele.
:30:09
- Ele está bem?
- Óptimo! Está a narrar.
:30:12
Dirigiam-se para a casa de banho
dos homens,
:30:14
mas conseguiram eles
lá chegar atempo?
:30:16
Terry Crabtree e James Leer. Só tu
é que cometias um erro destes.
:30:20
Espera aqui.
:30:29
- Preciso de boleia.
- Eu sou homem para isso.
:30:42
Isso tem uma explicação.
:30:45
Ele não podia ter atirado apenas
um sapato ao desgraçado do cão?
:30:48
- Antónia, escute...
- Tony, agora que estou em casa.
:30:52
Tony...
:30:55
Lamento as coisas com o Terry
não terem corrido como esperava.
:30:58
Esqueça. O seu amigo adora...