:47:15
Ah, merda!
:47:17
Faz o favor de te esconderes, sim?
:47:21
Esconder-me.
:47:24
- Bom dia.
- Bom dia.
:47:31
- Professor Tripp?
- Exactamente.
:47:34
Esteve ontem à noite numa festa
em casa de Sara e Walter Gaskell.
:47:38
A que devo a sua presença?
:47:40
O guarda-fato do Dr. Gaskell foi
assaltado e o cão desapareceu.
:47:44
Vim perguntar-lhe se não viu
ninguém com um ar suspeito.
:47:48
Não havia lá ninguém que tivesse
um ar particularmente suspeito.
:47:52
E o que me diz de um aluno seu,
de nome James Leer?
:47:56
Por acaso, não faz ideia de como
posso entrar em contacto com ele?
:48:00
Acho que tenho o número de telefone
dele no meu gabinete...
:48:03
Deixe estar. Nós encontramo-lo.
Bom dia.
:48:07
Outro igual para si.
:48:13
Ah, está aí! Julguei que íamos
conversar ontem à noite.
:48:17
- Bem, eu...
- Professor Tripp?
:48:21
- Ouvi o que o professor disse.
- A que horas é o pequeno-almoço?
:48:24
- O que fazemos agora?
- Espera um instante. Está?
:48:27
- Sara.
- Graças a Deus que estás aí!
:48:30
-Não vais acreditar nisto.
- Podes esperar um instante, amor?
:48:42
- Posso fazer-lhe uma pergunta?
- Claro, James.
:48:45
Aonde vamos, exactamente?
:48:47
Tenho de fazer
umas quantas coisas hoje.
:48:51
- Ver a minha mulher.
- Aquela que o deixou?
:48:54
Sim, essa mesmo.
:48:56
- Grandessíssima merda!
- Está a sangrar, Professor Tripp.