1:19:00
segunda-feira de manhã.
1:19:37
Eu tentei ligar,
mas parece haver um problema
1:19:42
com o teu telefone.
1:19:46
Ao que parece,
um dos nossos alunos desapareceu
1:19:50
e os pais encontraram na cama dele
um cão morto.
1:19:54
A culpa é minha. Desculpa.
Tenho tentado dizer-te...
1:19:57
Neste momento não estou lá muito
contente contigo
1:20:01
e, mais importante ainda, o Walter
também não e já falou com a polícia.
1:20:05
Eles pensam que o James Leer é de
algum modo responsável por isto.
1:20:09
Tu, por acaso, não sabes
onde ele está, ou sabes?
1:20:14
Está lá dentro.
1:20:17
E o casaco da Marilyn?
1:20:21
Está no meu carro...
1:20:28
- Alguém me roubou o carro!
- Eh, pá!
1:20:31
A sério! Alguém roubou o meu carro!
Estacionei-o ali ontem à noite!
1:20:34
- Tens a certeza?
- Claro que tenho!
1:20:38
Céus, lá vem a polícia
da puberdade!
1:20:41
Eu trato disto. Vai buscar o James.
1:20:53
Ele está acordado?
1:20:55
Há um polícia lá em baixo no
alpendre e não se vai embora.
1:20:59
- O mesmo fulano?
- O mesmíssimo.