1:20:01
e, mais importante ainda, o Walter
também não e já falou com a polícia.
1:20:05
Eles pensam que o James Leer é de
algum modo responsável por isto.
1:20:09
Tu, por acaso, não sabes
onde ele está, ou sabes?
1:20:14
Está lá dentro.
1:20:17
E o casaco da Marilyn?
1:20:21
Está no meu carro...
1:20:28
- Alguém me roubou o carro!
- Eh, pá!
1:20:31
A sério! Alguém roubou o meu carro!
Estacionei-o ali ontem à noite!
1:20:34
- Tens a certeza?
- Claro que tenho!
1:20:38
Céus, lá vem a polícia
da puberdade!
1:20:41
Eu trato disto. Vai buscar o James.
1:20:53
Ele está acordado?
1:20:55
Há um polícia lá em baixo no
alpendre e não se vai embora.
1:20:59
- O mesmo fulano?
- O mesmíssimo.
1:21:02
O professor está com um
ar merdoso, sem ofensa.
1:21:05
Ele tem razão.
Estás com péssimo aspecto.
1:21:08
É a reitora.
1:21:11
- Estamos óptimos.
- Tudo bem. Pois!
1:21:14
- Está são que nem um pêro!
-James, anda embora.
1:21:20
James, quanto ao teu livro...
1:21:24
Não é mau, mesmo nada mau.
1:21:27
- Obrigado.
- Não tens de quê.
1:21:36
Vou editar este livro.
Acho que com a devida orientação,
1:21:40
isto pode vir a ser de génio.
1:21:44
Lindo!
1:21:45
Com a tua ajuda e a do guarda
Pupcik, será o próximo Jean Genet!
1:21:50
Há muito que alguém não escreve
um óptimo livro na prisão!
1:21:54
Não te preocupes.
Havemos de arranjar uma solução.
1:21:57
Não estou preocupado. O professor
não está preocupado, ou está?