Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Da, corect. Simplu.
:10:09
Asta e Cristalle?
:10:11
- Mm-hmm.
- Oh, Dumnezeule.

:10:14
Am acelasi parfum
ca transvestitul.

:10:17
Ea e un transvestit,
nu-i asa?

:10:19
Daca inca nu e,
Terry se va asigura ca va deveni...

:10:22
pana la sfarsitul serii.
:10:24
Te-a intrebat
de carte deja?

:10:26
Da.
:10:28
Si?
:10:31
O sa-i spui?
:10:34
Nu. Poate. Nu stiu
ce o sa fac.

:10:39
Nici eu.
:10:44
de lovituri in jocuri consecutiv...
:10:46
e probabil cel mai impresionant
din toate sporturile...

:10:48
and in opinia mea,
nu va fi niciodata batut.

:10:50
- Vin' aici, maretule.
- Conditia sa e atat de trista.

:10:53
Da, dar chiar orb,
tot se descurca.

:10:55
Nu beau de obicei...
:10:58
dar aceasta s-a dovedit a fi
o zi foarte naspa.

:11:02
Si acum m-am trezit in
apropierea sotului Sarei...

:11:06
si a cainelui sau, Poe.
:11:09
-Walter, vad ca mi-ai intalnit prietena.
-Oh, Da. E incantatoare.

:11:11
In ciuda mult laudatei
sale educatii de Harvard...

:11:13
Dr. Walter Gaskell nu avea nici
idee despre nevasta-sa si mine.

:11:17
Rezumand, Di Maggio a reprezentat--
metaforic vorbind, bineinteles--

:11:20
sotul ideal.
:11:22
Poe s-a dat la
mine de la inceput.

:11:24
- De fapt, eu cred...
:11:27
ca orice femeie in felul ei
doreste sa fie Marilyn Monroe.

:11:31
Oh, sunt absolut de acord.
:11:34
Am avut o groaza de
succese de-a lungul anilor.

:11:37
Q. Q a fost bogat.
:11:40
Q a fost faimos.
:11:42
Q a terminat un roman
la fiecare 18 luni.

:11:45
Il uram.
:11:47
...cea mai buna munca a disparut
in mai putin de 5 ani.

:11:49
Deci am fost contrariat.
:11:52
Intreaba-l daca este contrariat
in privinta casei sale din Hamptons.

:11:55
- Grady.
- Bine, Profesore.

:11:58
Q. pentru informatiile tale...
:11:59
Hannah are deja
doua povesti publicate...


prev.
next.