:15:05
- Tie frig, James?
- Oh, putin.
:15:09
De ce nu mergem inauntru?
:15:11
E mai frig acolo.
:15:16
De fapt, am vazut sera.
:15:19
M-am gandit sa vin afara si
sa-mi arunc o privire. Arata ca in rai.
:15:24
- Arata ca-n rai?
- Am vazut un film odata.
:15:27
O parte din el se petrecea in rai.
Toata lumea purta alb.
:15:31
Si traia in case de cristal
ca asta.
:15:35
Chiar ca ar trebui sa plec.
:15:38
- La revedere, Prof. Tripp.
- Hei, James.
:15:42
James, nu pleca. Nu.
:15:44
E ceva ce cred
ca ar trebui sa vezi.
:15:48
- O sa pierd autobuzul.
- Merita.
:15:52
Crede-ma.
:15:58
Lasa-ma sa te ajut.
:16:00
Multumesc, draga.
Multumesc.
:16:02
Haide.
:16:08
Hei, voi doi.
James, mergi cu mine?
:16:11
- Nu, ma duc acasa--
- Nu, merge cu mine.
:16:14
De ce nu-l iei pe Crabtree
si pe prietenul sau? In regula?
:16:18
- In regula.
- Unde sunt oricum?
:16:20
Aici erati.
:16:22
Hmm. Salut.
:16:26
James, el este editorui meu,
Terry Crabtree.
:16:30
James.
:16:31
James stie
despre George Sanders.
:16:33
- George Sanders?
- Dl. Crabtree zicea...
:16:35
cum ca George Sanders s-a sinucis,
numai ca nu-si amintea cum.
:16:38
Pilule. April 25, 1972,
intr-o camera de hotel din Costa Brava.
:16:42
- Ce intelegere din partea ta.
- James e uimitor.
:16:44
Stie toate sinuciderile din lumea filmului.
Dai inainte, James. Spunei.
:16:48
- Sunt atat de multe.
- Bine, doar cateva.Cele mai mari.
:16:51
Pier Angeli, 1971 ori '72,
deasemenea pastile.
:16:55
Donald " Red " Barry,
s-a impuscat in 1980.
:16:58
Charles Boyer,
1978, pastile din nou.