:16:00
Multumesc, draga.
Multumesc.
:16:02
Haide.
:16:08
Hei, voi doi.
James, mergi cu mine?
:16:11
- Nu, ma duc acasa--
- Nu, merge cu mine.
:16:14
De ce nu-l iei pe Crabtree
si pe prietenul sau? In regula?
:16:18
- In regula.
- Unde sunt oricum?
:16:20
Aici erati.
:16:22
Hmm. Salut.
:16:26
James, el este editorui meu,
Terry Crabtree.
:16:30
James.
:16:31
James stie
despre George Sanders.
:16:33
- George Sanders?
- Dl. Crabtree zicea...
:16:35
cum ca George Sanders s-a sinucis,
numai ca nu-si amintea cum.
:16:38
Pilule. April 25, 1972,
intr-o camera de hotel din Costa Brava.
:16:42
- Ce intelegere din partea ta.
- James e uimitor.
:16:44
Stie toate sinuciderile din lumea filmului.
Dai inainte, James. Spunei.
:16:48
- Sunt atat de multe.
- Bine, doar cateva.Cele mai mari.
:16:51
Pier Angeli, 1971 ori '72,
deasemenea pastile.
:16:55
Donald " Red " Barry,
s-a impuscat in 1980.
:16:58
Charles Boyer,
1978, pastile din nou.
:17:00
Charles Butterworth, 1946,
cred. Intr-o masina.
:17:04
Se spune ca ar fi un accident,
dar, stii, a fost distras.
:17:08
Dorothy Dandridge, pastile, 1965.
Albert Dekker, 1968.
:17:12
S-a spanzurat.
:17:13
Si-a scris biletul de sinucigas
cu ruj pe stomac.
:17:15
William lnge,
monoxid decarbon, 1973.
:17:17
Carole Landis, pastile din nou.
Am uitat cand.
:17:20
George Reeves,
"Superman" la TV, s-a impuscat.
:17:23
Jean Seberg, pastile,
desigur, 1979.
:17:25
Everett Sloane--
a fost bun-- pastile.
:17:29
Margaret Sullivan, pastile.
Lupe Velez, multe pastile.
:17:31
Gig Young, sa impuscat pe el
si pe nevasta-sa in 1978.
:17:34
Mai sunt o groaza.
:17:36
- N-am mauzit de o groaza dintre ele.
- Le-ai spus in ordine alfabetica.
:17:39
Asa functioneaza creierul meu,
cred.
:17:41
Fascinant.
:17:42
Vino cu noi
dupa lectura.
:17:44
E locul ala
in care il pun mereu pe Tripp sa am duca.
:17:45
-Acum, vreau doar sa merg acasa.
-Nu fii prost.
:17:48
Nu la varsta ta
doar vrea sa mearga acasa.
:17:51
In plus, facultatea va fi prezenta.
Consider-o o excursie.