:51:01
dar pana atunci,
o sa fac un mic gest.
:51:09
- Te simti vinovat?
:51:13
Nu-mi vine sa cred ca
mi-ai inchis in nas, nenorocitule.
:51:16
Sara, imi pare atat de rau
de ceea ce s-a intamplat dimineata.
:51:19
S-au intamplat multe.
:51:20
Walter e oale si surcele. Cineva
a furat jaketa lu' Marilyn azi noapte.
:51:25
Si Poe a disparut.
:51:26
- Oh, am auzit .
- Ai auzit? Cum?
:51:29
Eu, uh-- un politist de 12 ani
a trecut pe la mine dimineata.
:51:33
Ai marturisit? Amprentele tale
erau prin tot dormitorul.
:51:36
Chiar?
Asta a fost rapida.
:51:38
Glumes. Alo!
:51:40
Oh, da, da, da.
:51:43
Uite ce e, in legatura cu aseara...
:51:45
e ceva ce trebuie
sa vorbesc cu tine.
:51:47
Ok.
:51:50
Uh-- Eu--
:51:54
Ei bine, eu, um--
:52:01
Vreau sa fiu cu tine.
:52:03
Gee, Grady,
a parut asa credibil.
:52:07
Nu, serios, Sara, vreau.
:52:08
Nu, cred
ca vrei sa fii cu mine...
:52:10
- dar nu e suficient.
- Stiu asta.
:52:15
- Stii ce e in joc aici.
- Nu, nu cred ca stii.
:52:17
De altfel, nici nu conteaza.
Nu m-am decis inca.
:52:19
- Despre copil?
- Asta... si despre tine.
:52:24
N-o sa-ti desenez
o harta, Grady.
:52:26
In imprejurari ca asta, trabuie sa
navighezi singur.
:52:35
De ce e masina ta acolo?
Si cine sta in ea?
:52:39
-James Leer.
- Ce face acolo?
:52:43
Il ajut
in niste probleme.
:52:48
Nu e norocos?
:52:57
-Pare sa o fi primit destul de bine.