1:12:03
Cred ca nu ma mai incadrez
in profilul nou al companiei.
1:12:06
- Care e?
1:12:09
Competenta.
1:12:17
- Asta e.
1:12:23
Nu trebuia...
1:12:25
sa ma duc
la casa parintilor lui James Leer...
1:12:27
in mijlocul noptii, nu
cand tot ce conta...
1:12:29
era sa refac
relatia cu Sara.
1:12:32
Dar am decis
sa-l salvam pe James Leer.
1:12:35
Nu eram sigur de la ce...
1:12:36
pentru ca eram destul de
convins ca tot...
1:12:39
ce a iesit din gura lui James
este in principiu apa de ploaie.
1:12:42
- Yikes.
- Trebuie ca sunt doua duzini de geamuri.
1:12:44
Cum o sa
il gasim pe al lui?
1:12:46
Ti-am zis. Il tin
in lanturi in subsol.
1:12:50
Dar poate
asta nu conta.
1:12:53
Cateodata oamenii
doar trebuie salvati.
1:13:07
- Rodgers si Hart?
- Da.
1:13:09
-James Leer.
-James Leer.
1:13:33
Hei. Ce cautati
aici?
1:13:36
Shh. Te salvam, Jimmy.
Pune niste haine pe tine.
1:13:42
Ei bine, eu, uh-- imi place
ce-ai facut aici.
1:13:46
Cand se muta Capitanul Nemo?
1:13:48
Nu pot sa cred
ca faci misto de halatul meu.
1:13:52
Candelabrele sunt
ale strabunicii mele.
1:13:54
Te rog. Nu incepe cu
istoria familiei, ok?
1:13:56
- Te las chiar aici.
- Vreau doar sa stii...
1:13:58
Am auzit totul--
parinti si bunici...