1:14:00
si toata
chestia cu Chinatown.
1:14:02
Te cred.De asta suntem aici.
Acum du-te sa te imbraci.
1:14:05
Va deranjaza daca imi put tot asta,profesore Tripp?
1:14:09
Pune-ti ce vrei tu.
1:14:14
-E asa de modest.
-E atat de sensibil.
1:14:16
Tripp,de ce nu il lasi pe pusti in pace?
1:14:19
Astea sunt carti de la biblioteca intarziate,toate.
1:14:22
Se pare ca dl Leer are niste probleme serioase.
1:14:25
Tot nu pot sa cred toate minciunile pe care le spune.
1:14:28
As vrea sa stiu daca macar o data a spus adevarul.
1:14:31
Hei.
1:14:33
Ia asculta.
1:14:35
"In sfarsit,usa s-a deschis.
A fost un soc sa il vada...
1:14:38
tarandu-si picioarele prin camera,
ca un vanator de recompense imbatranit...
1:14:40
schiopatand,batut."
1:14:42
Pare cineva cunoscut?
1:14:47
"Dar de-abia mai tarziu,marele om...
1:14:49
a privit prin stralucirea palida a amurgului.."
1:14:52
"Amurg."Pustiul asta are nevoie de un editor.
1:14:54
"Si a mormait simplu,
'Nu inseamna nimic.
1:14:57
Totul.NImic.'
ca avu adevaratul soc.
1:15:01
Atunci baiatul a inteles...
1:15:03
ca baza ranilor eroului sau e un loc mai intunecos.
1:15:06
Inima sa..."
1:15:10
Inima sa...ce?
1:15:15
"Inima sa,odata capabila sa ii inspire pe altii atat de mult...
1:15:18
nu il mai putea inspira nici pe el.
1:15:20
Acum batea doar din obicei.
1:15:23
Acum batea doar...
1:15:26
pentru ca putea."
1:15:31
Sunt gata.
1:15:35
-Te simti bine profesore Tripp?
-E bine.
1:15:38
Putem sa plecam inainte ca bunicuta sa coboare
si sa iti fiarba oasele pentru micul dejun?
1:15:41
Asta ar putea sa fie o problema.
Vine aici jos...
1:15:44
la fiecare jumatate de ora sa ma verifice...
1:15:46
si daca nu sunt aici,poate sa sune la politie,
sau ceva de genul asta.
1:15:49
Ok.O sa punem pernele si ursuletul sub cearceaf.
1:15:52
-Nu isi va da seama.
-Ca in filmul "Impotriva tuturor steagurilor"...
1:15:54
doar ca acolo foloseau 2 bucati mari de sunca.
1:15:56
Nu,nu,nu,nu.
Am o idee mai buna.