Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:01:02
@ I'm looking up into
the sapphire-tinted skies @

:01:05
@ I'm well-dressed @
:01:07
@ Waitin' on the last train @
:01:13
@ Standing on the gallows
with my head in the noose @

:01:20
@ Any minute now I'm expecting
all hell to break loose @

:01:27
@ People are crazy
and times are strange @

:01:31
@ I'm locked in tight
I'm out of range @

:01:34
@ I used to care but @
:01:37
@ Things have changed @
:02:02

:02:08
"Mladé dievèa...
sedelo úplne ticho v spovedelnici...

:02:11
poèula otcove staré topánky škrípa ...
po starých kostolných shodoch...

:02:16
ako krieda po tabuli.
Zvuk zoslabol až úplne zanikol."

:02:20
Vytušila prítomnos kòaza za mriežkou.
Ten výnimoèný piatoèný podveèer.

:02:24
Vlani vo februári...
:02:26
Som èítal svojim pokroèilým
študentom seminára príbeh...

:02:29
od Jamesa Leera, študena
predposledného roèníka literatúry...

:02:32
jediný obyvatel
vlastného pochmúrneho Gulagu.

:02:35
"Zahryzla si do pery...
zavrela oèi, nemá."

:02:44
Jamesove príbehy boli asi tak
slneèné ako jeho povaha.

:02:48
Bol som rozštekaný.
Možno to trochu súviselo z tým...

:02:52
že ma dnes ráno opustila žena.
Takže?

:02:56
Nikto.
Aj keï ženy ma opustili už aj predtým.

:02:58
- Carrie.
- Ako obvykle Jamesovy spolužiaci...


prev.
next.