Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Vieš kolko krát som sa
modlil v lietadle...

:06:03
aby vedla mòa
sedelo také dievèa?

:06:05
- Je to transvestita.
- Si zhúlení.

:06:08
- Je to transvestita.
- A ako je to s knihou?

:06:11
To je dobré. - Je hotová.
V podstate pár drobných úprav.

:06:18
Skvelé! - Dúfal som že by som
sa naòu cez výkend pozrel.

:06:21
To bude tažké mám práve krýzu.
Hovoril si drobnosti.

:06:26
Áno pár detajlov to dorobím.
:06:29
Nebudem na teba tlaèi
práve som vystúpil z lietadla.

:06:33
ale som pod tlakom...
- To vieš takže... - Chápeš?

:06:37
Èo je do hája v tom divnom kufri?
Môže to by tuba.

:06:46
Toto auto si si nekúpil, však?
:06:50
Nie, mám ho vo Jerryho Nathana.
Nieèo mi dlhoval.

:06:53
Ten dlhuje každému.
Aj mne províziu za ten zlí román.

:06:57
Ten parfém èo máte, Antonia...
nie je to Cristalle, náhodou?

:07:00
Áno, to je. - Ako si to spoznal?
- Uhádol som.

:07:07
Otvárací veèierok WordFestu
sa vždy konal...

:07:09
v dome Sari a Waltera Gaskellovích.
:07:12
Bola rektorka
èiže dohliadala na univerzitu.

:07:16
Jej muž, Dr. Gaskell...
:07:18
viedol Anglické oddelenie,
èo znamenalo...

:07:20
že dozeral na mòa.
:07:26
To je ale krásny skleòík?
:07:28
Je paòí Gaskellovej.
Je to jej hoby.

:07:30
Niesi jej hoby ty?
:07:32
To vynechaj, Crabs?
Dnes som prišiel o manželku.

:07:35
Nájdeš inú, bude mladá, krásna.
Ako inak.

:07:45
Zdravím vás všetkých.
Terry, rada vás vydím.

:07:47
Paòí rektorka, vypadáte nádherne.
:07:52
- Au.
Ospravedlòujem sa,ospravedlòujem sa.

:07:55
To tie blbé topánky.
:07:57
Nechápem,
ako v tom môže niekto chodi.
Prax.


prev.
next.