:13:18
James?
:13:24
Je to imitácia. Bolo to matkyne.
Je z lacného obchodu v Baltimore.
:13:30
Keï chodila do katolíckej koli.
vypadá velmi vieruhodne.
:13:36
Strielalo to malé papierové kapsle...
:13:38
ale u ich nerobia, tie kapsle.
:13:41
Je to pre astie.
Niekto nosí zajaèiu noièku.
:13:44
Ty strelné zbrane.
:13:48
Nie dakujem,
chcem ovláda svoje emócie.
:13:53
Nemal by som tu by, aby ste vedel.
:13:57
Ale raz veèer so iiel
s Hannah do kina...
:14:00
Pozvala ma, lebo chcela ís
tak som iiel s òou.
:14:04
Vy s Hannah, spolu chodíte?
:14:06
- Nie! Ako vás to napadlo?
- James, klud.
:14:09
Nie som jej otec.
Prenajal som jej izbu.
:14:12
Má iba rada stará filmi ako ja.
:14:14
- A aký film se vydeli
Gavalier pomsty...
:14:17
s Tyrone Powerom
a Frances Farmerovou.
:14:20
Frances Farmerová sa zbláznila.
:14:23
Ako Gene Tierneyová.
Tá práve tak.
:14:27
- Páèilo sa vám to.
- Nie je to zlé.
:14:32
Nieste ako ostatný uèitelia,
Prof. Tripp.
:14:34
Nieste ako moji ostatný tudenti,
James.
:14:37
Pozry, James...
:14:40
To poobedie na seminári
ospravedlnujem sa.
:14:43
Nejak sa mi to vymklo z ruky.
:14:46
Ím sa to nepáèilo.
:14:47
Vadilo ím to viac ako èokolvek iné.
:14:49
- No... - To je jedno.
Mal som to za hodinu napísané
:14:53
Váne? Pozoruhodné.
:14:56
Ja zle spím.
Keï leím tak si vymýlam.