:14:00
Pozvala ma, lebo chcela ís
tak som iiel s òou.
:14:04
Vy s Hannah, spolu chodíte?
:14:06
- Nie! Ako vás to napadlo?
- James, klud.
:14:09
Nie som jej otec.
Prenajal som jej izbu.
:14:12
Má iba rada stará filmi ako ja.
:14:14
- A aký film se vydeli
Gavalier pomsty...
:14:17
s Tyrone Powerom
a Frances Farmerovou.
:14:20
Frances Farmerová sa zbláznila.
:14:23
Ako Gene Tierneyová.
Tá práve tak.
:14:27
- Páèilo sa vám to.
- Nie je to zlé.
:14:32
Nieste ako ostatný uèitelia,
Prof. Tripp.
:14:34
Nieste ako moji ostatný tudenti,
James.
:14:37
Pozry, James...
:14:40
To poobedie na seminári
ospravedlnujem sa.
:14:43
Nejak sa mi to vymklo z ruky.
:14:46
Ím sa to nepáèilo.
:14:47
Vadilo ím to viac ako èokolvek iné.
:14:49
- No... - To je jedno.
Mal som to za hodinu napísané
:14:53
Váne? Pozoruhodné.
:14:56
Ja zle spím.
Keï leím tak si vymýlam.
:15:04
- Je ti zima, James?
- Trocha.
:15:09
Pôjdeme dnu?
Tam je to horie
:15:13
Má pravdu.
Vydel som tam ten skleník
:15:18
Napadlo ma e si ho obzriem,
je to ako v nebi.
:15:24
- Ako v nebi?
- Raz som vydel film.
:15:27
Èas sa odohrávala v nebi.
Vetci boli v bielom.
:15:31
ili v takýchto kritálovích domoch.
Mal by som ís.
:15:38
- Dovydenia, Prof. Tripp.
- Hey, James.
:15:42
James, nechod.
:15:44
Na nieèo sa tu pozry.
:15:48
- Omekám autobus.
- Stojí to za to.
:15:51
Ver mi.
:15:58
Pomôem vám.