:16:00
Ïakujem, drahá.
Ïakujem.
:16:02
Poï.
:16:08
Vy dvaja.
James, ide somnou?
:16:11
- Nie, idem domov
- Nie, pôjde somnou.
:16:14
Odviezla by si Crabtreeho s priatelkov?
:16:17
- Tak áno.
- Kde vlastne sú?
:16:20
Tu sme.
Ale zdravíme vás.
:16:26
James, to je môj editor,
Terry Crabtree.
:16:30
James.
:16:31
On bude vediet o George Sandersovi.
:16:33
- George Sanders?
- Pán Crabtree hovoril...
:16:35
e George Sanders spáchal
samovradu, ale nevedel ako.
:16:38
Tabletky. April 25, 1972,
na Costa Brava v hotely.
:16:42
- Celkom vyèerpávajúce.
- James je úasný.
:16:44
Pozná vetky filmové samovrady.
James Povedz.
:16:48
- Je ích moc.
- Staèí najdôleitejie.
:16:50
Pier Angeli, 1971 alebo 72,
tie tabletky.
:16:55
Donald " Red " Barry,
sa zastrelil 1980.
:16:58
Charles Boyer,
1978, tie tabletky.
:17:00
Charles Butterworth, 1946,
Myslím. V aute.
:17:04
Vraj to bola nehoda
ale viete bol rozruený.
:17:08
Dorothy Dandridge, tabletky, 1965.
Albert Dekker, 1968, obesil sa.
:17:13
Napísal si správu rúom na brucho.
:17:15
William lnge,
Kislièník uholnatý, 1973.
:17:17
Carole Landis, zasa tabletky.
Zabudol som kedy.
:17:20
George Reeves,
"Superman" z TV, zastrelil sa.
:17:22
Jean Seberg,
samozrejme tabletky, 1979.
:17:25
Everett Sloane...
ten bol dobrý, tabletky.
:17:28
Margaret Sullavan, tabletky.
Lupe Velez, vela tabletiek.
:17:31
Gig Young, zastrelil seba
a svoju enu v r.1978.
:17:34
A vela dalích.
:17:36
- Polovicu z ních nepoznám.
- Má ich abecedne.
:17:38
Asi mi tak pracuje mozok.
Fascinujúce.
:17:42
Pod snami po prednáke
do toho podniku na kopci.
:17:44
Kde cheme ís s Trippom.
:17:45
- Vlastne chcem ís domov.
- Nebuï taký.
:17:49
Nikto v tvojom veku
nechce ís domov.
:17:52
Bude tam celá fakulta.
je to výlet do terénu.