Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

1:10:02
Napadlo to ešte niekoho?
Zatial nie ale je to otázka èasu.

1:10:07
Ty ani nevieš kto je James.
To nikto.

1:10:11
Ja už viem.
1:10:14
Chvýlu som s ním bol.
Èítal som jeho vec

1:10:18
- Jeho knihu ? Ty si ju èítal ?
- Áno.

1:10:20
- Je dobrá ?
- Je velmi, velmi dobrá.

1:10:23
Je to... pravda.
1:10:27
Vedel som to. Kde je teraz ?
Poslal som ho s rodièmi domov.

1:10:32
Èo preèo s rodièmi ?
Preèo to robýš?

1:10:37
Považoval som to za najlepšie preneho.
1:10:42
Možno to bolo najlepšie aj pre mòa.
1:10:48
Skrátka o neho mi nešlo.
To chápem.

1:10:55
Hannah, nepamätᚠsa kde si išla
s Jamesom, bolo to k tete?

1:11:00
- Áno.
- Vravela som. Sewickley Heights.

1:11:02
- Aká je tá adresa ?
Neviem vystúpil na rohu.

1:11:06
Zavolaj na univerzitu
budú to vedie.

1:11:08
Teraz?
Neni neskoro vola rektorku?

1:11:12
- Možno.
1:11:14
Bože ty si to naozaj
všetko zamotal, však ?

1:11:20
To je ono ?
Nech a to ani nenapadne.

1:11:24
- Nechytaj to.
- Nie, nie, nie.

1:11:26
Nie bez dovolenia, ale tá kniha...
262 Baxter Drive.

1:11:30
Sú v zozname.
- Ja šoférujem. - Ja šoférujem.

1:11:35
" Krásna prehliadka "
1:11:37
Mám taký pocit.
Cítim toho chlapca v kostiach.

1:11:40
Iba v kostiach.
1:11:43
Poznám ten pocit.
1:11:45
Spomínaš si ?
Je to dávno ale...

1:11:52
Alo moc ti to vadí Crabs ?
Je to dos zlé.

1:11:57
Obchádzajú ma akoby
som tam už nerobil.


prev.
next.