Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Kao i Džejn Tjerni.
I ona glumi u tom filmu.

:15:04
Zvuèi kao dobar film.
-Nije loš.

:15:09
Vi niste poput ostalih profesora.
:15:12
Džejms, ni ti nisi poput mojih studenata.
:15:16
Što se tièe onog
danas popodne na radionici,

:15:20
izvinjavam se. Pustio sam
da stvari izmaknu kontroli.

:15:24
Zaista im se nije svidela.
Bila je najgora od svih.

:15:28
Nije bitno. Trebalo mi
je sat vremena da je napišem.

:15:32
Zaista? Pa to je izuzetno.
-Teško zaspim. Imam problema

:15:38
sa spavanjem.
Dok ležim u krevetu, smišljam prièe.

:15:44
Je li ti hladno, Džejms?
-Malo.
-Da odemo unutra?

:15:50
Unutra je hladnije.
-Valjda imaš pravo.

:15:53
U stvari, video sam staklenik.
Želeo sam ga opet videti.

:16:00
Izgleda kao raj.
-Kao raj?
-Jednom sam gledao film.

:16:06
Jedan se deo odvijao u raju.
Svi su bili u belom.

:16:10
Živeli su u staklenim kuæama sliènim ovoj.
:16:15
Zaista bih trebao krenuti...
Do viðenja, profesore Trip.

:16:28
Pobeæi æe mi autobus.
-Vredno je toga. Veruj mi.

:16:39
Dajte da vam pomognem.
-Hvala, dušo.

:16:44
Doði.
-Hej vas dvojica!
-Džejms, ideš sa mnom?

:16:53
Ne, idem kuæi.
-Ne, on ide sa mnom.

:16:56
Mogla bi povesti Krebtrija
i njegovu prijateljicu.


prev.
next.