Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

1:37:01
Mnogi ljudi to ne znaju.
1:37:06
Hvala.
1:37:08
Ta je tvoja knjiga
sigurno bila jako luckasta.

1:37:11
Hajde, srce, idemo.
1:37:25
Objasni mi šta si upravo uèinio.
-Pribrao sam se.

1:37:30
Èestitam.
1:37:32
A šta æe uèiniti Džejms?
Èekati da se Volter pribere?

1:37:36
Volter Gaskel ne želi
poslati Džejmsa u zatvor.

1:37:39
On upravo sad razgovara s
njegovim roditeljima.

1:37:43
Pokušavaju naæi rešenje.
-Sigurno æe ga izbaciti!

1:37:50
Nije važno.
1:37:53
Kakvo nadahnuæe!
1:37:55
Utešno je znati da si ti
profesor amerièkoj deci.

1:37:58
Niko nièemu ne uèi pisca.
Kažeš im ono što znaš.

1:38:02
Da pronaðeš svoj glas.
Oni koji ga imaju neka ga èuvaju.

1:38:07
Jedino æe tako dospeti tamo gde žele.
1:38:13
Naravno, pomoæi æe ti,
ali ako znaš gde želiš iæi.

1:38:19
Pomoæi da to moji studenti shvate...
1:38:22
To... i Sara.
1:38:26
Samo zbog toga su ove
zadnje godine vredele.

1:38:32
A Džejms me više ne treba. Sad ima tebe.
1:38:40
Mene?
1:38:43
Šta ja mogu uèiniti?
-Ne znam, Krebs.

1:38:46
Improvizuj.
To ti prilièno dobro ide.

1:38:56
Trip...

prev.
next.