:29:06
-Vad är det?
-Inget, jag har bara vrickat...
:29:15
Det är nåt jag måste berätta.
Nåt som är svårt.
:29:23
Res dig, jag orkar inte kravla
på golvet.
:29:39
-I kväll...
-Jag vet vad du ska säga.
:29:43
-Det tror jag inte...
-Du älskar Emily.
:29:47
Hon är ung, vacker och din fru,
du kan inte lämna henne.
:29:52
-Men hon har ju lämnat mig.
-Hon kommer tillbaka.
:29:57
Därför ska jag...
inte behålla det här barnet.
:30:06
Tänker du inte behålla det?
:30:09
Det går inte.
Det inser väl du också?
:30:21
Jag har svårt att...
Men jag vet hur mycket du...
:30:25
Fan ta dig för att du inte försöker.
För det skulle kunna gå...
:30:35
Vi måste gå nu.
:30:43
Vems pistol är det?
:30:48
-En souvenir från Baltimore...
-Den är tung. Luktar...krutrök.
:30:53
Knallpulver.