:30:06
Tänker du inte behålla det?
:30:09
Det går inte.
Det inser väl du också?
:30:21
Jag har svårt att...
Men jag vet hur mycket du...
:30:25
Fan ta dig för att du inte försöker.
För det skulle kunna gå...
:30:35
Vi måste gå nu.
:30:43
Vems pistol är det?
:30:48
-En souvenir från Baltimore...
-Den är tung. Luktar...krutrök.
:30:53
Knallpulver.
:31:12
Träffad...
:31:16
Jag älskar dig, Grady.
:31:26
Dörrarna lät så. Det var så pinsamt,
de fick bära ut honom.
:31:32
-Hur mår han?
-Han refererar bara.
:31:34
De var på väg till herrtoan,
men skulle de hinna i tid?
:31:40
Crabtree och Leer - det ska vara du
som sammanför dem.
:31:45
Vänta här.
:31:54
-Jag behöver skjuts.
-Jag kör dig.