1:07:11
-Vill ni smaka?
-Nej tack.
1:07:14
-Det är därför ni får era anfall.
-Mina "anfall"?
1:07:19
Det låter som en pjäs av Tennessee
Williams. Jag får inga anfall.
1:07:24
-Vad kallar ni dem, då?
-Jag vet inte... Incidenter.
1:07:30
Jag är bara orolig för er.
1:07:39
-Koncentrera dig på dig själv, du.
-Vart ska ni?
1:07:44
Stanna här och ät upp,
jag kommer strax.
1:07:56
-God kväll.
-Professor Tripp...
1:07:59
-Fred Leer. Detta är min fru Amanda.
-Jag har förstört kvällen för er nu.
1:08:05
Välgörenhetsfesten vi skulle på var
på vägen, så vi tittade in lite kort.
1:08:12
Jag tror att James skulle må bra av
att vara med familjen i helgen.
1:08:16
Visst, det förstår vi.
1:08:22
Då så...då går jag väl
och hämtar James.
1:08:32
Ta inte illa upp nu, Amanda,
men har du gått i katolsk skola?
1:08:40
Förlåt...?
1:08:43
-Jag följer inte med dem.
-Jag har det jobbigt just nu.
1:08:47
-Jag med.
-Min redaktör är här...
1:08:53
-Jag ska inte störa er.
-De är ju i alla fall dina föräldrar.
1:08:59
De är inte mina föräldrar.