1:23:09
Jag försökte ringa,
men det verkar vara nåt fel...
1:23:15
...med din telefon.
1:23:18
En student är försvunnen.
1:23:22
Föräldrarna fann en död hund
i hans säng.
1:23:26
-Mitt fel. Jag har försökt säga...
-Jag är rätt sur på dig just nu.
1:23:34
Walter har kopplat in polisen.
1:23:38
De verkar tro att James Leer
ligger bakom det här.
1:23:43
Du vet möjligen inte
var James Leer håller hus?
1:23:48
-Han är här.
-Och Marilyns jacka?
1:23:55
I min bil...
1:24:02
Nån har stulit min bil! Det är sant!
Jag parkerade där i natt.
1:24:08
-Är du säker?
-Det är klart!
1:24:11
-Nu kommer den där tonårspolisen.
-Jag sköter det, gräv fram James.
1:24:28
Är han vaken?
Det står en polis här ute.
1:24:33
-Är det samma kille?
-Jajamän.
1:24:37
-Ursäkta, men ni ser ut som skit.
-Ja, du ser hemsk ut.
1:24:43
Det är förvaltningschefen...
1:24:47
-Det är bara bra...
-Visst. Ni mår jävligt prima.
1:24:52
Kom nu, James.
1:24:57
James, din bok...