1:24:02
Nån har stulit min bil! Det är sant!
Jag parkerade där i natt.
1:24:08
-Är du säker?
-Det är klart!
1:24:11
-Nu kommer den där tonårspolisen.
-Jag sköter det, gräv fram James.
1:24:28
Är han vaken?
Det står en polis här ute.
1:24:33
-Är det samma kille?
-Jajamän.
1:24:37
-Ursäkta, men ni ser ut som skit.
-Ja, du ser hemsk ut.
1:24:43
Det är förvaltningschefen...
1:24:47
-Det är bara bra...
-Visst. Ni mår jävligt prima.
1:24:52
Kom nu, James.
1:24:57
James, din bok...
1:25:00
Den är inte dålig alls.
1:25:05
Tack.
1:25:13
Jag ska ge ut den. Med rätt redaktör
kan det här bli lysande.
1:25:20
När inte polisen och du upptar hans
tid ska han bli en ny Jean Genet.
1:25:27
Det var längesen nån skrev
en bra bok i fängelse.
1:25:31
-Oroa dig inte, vi ska nog lösa det.
-Jag är inte orolig.
1:25:36
-Ni är väl inte orolig?
-Lite grann, James.
1:25:41
Var inte det. Det är inte mer än rätt
att jag blir avstängd.
1:25:47
Så illa ska det väl inte behöva bli.
1:25:53
Professor Tripp?
1:25:56
Även om jag åker in,
är ni den bästa lärare jag haft.