:05:03
ve roman ciddi baþarýlar kazanarak ikimizi de meþhur etti.
:05:06
Ama bu yedi yýl önceydi...
:05:08
ve ben hala bitirmek için birþey yapmadým.
:05:11
Terry'nin sözcük festivalini bir fare kýçý kadar bile önemsemediðini biliyordum.
:05:13
Benim uzun rötarlý kitabýma göz atmak için geliyor þehre.
:05:18
Bunu ondan sakladým.
:05:23
-Ah, Tripp.
-Crabtree, nasýlsýn dostum?
:05:27
- Seni görmek ne güzel, Tripp.
- Ýzin ver,sana yardým edeyim.
:05:30
Yeni arkadaþýma merhaba de.
:05:32
- Bayan Antonia--
- Sloviak.
:05:34
Tanýþtýðýmýza sevindim.
Bu tataftan.
:05:37
Antonia'yla kütüphanede karþýlaþtým
ve bu geceki festivalllere davet ettim .
:05:39
Daha fazla neþe.
:05:41
Terry uçakta bana sizi anlattý.
:05:43
Çok ilgi çekiciydi.
:05:44
Ben sadece kitaplarýn yayýnlanmak için nasýl geldiklerini anlattým...
:05:46
Sen bir yazar olarak ne yaparsýn,
ben editör olarak ne yaparým...
:05:48
Ben beþ yýl boyunca ter döktüm,
o da imla hatalarýný düzeltti.
:05:53
- O da aynen böyle söyledi.
- Birbirimizi oldukça iyi tanýrýz.
:05:56
Ve aslýnda,yedi yýldý.
:05:59
Biliyor musun uçak girdaba girsin diye ne kadar dua ettim...
:06:02
bu galada benim yanýma oturabilir mi?
:06:05
- O bir travesti.
- Sen duvar gibisin.
:06:07
- O hala bir travesti.
- Peki,kitap nasýl gidiyor?
:06:10
Uh, o iyi.
Bitti.
:06:14
Aslýnda hala üzerinde küçük oynamalar yapýyorum
Hala uðraþýyorum.
:06:18
Harika!
:06:19
Hafta sonuna doðru bir göz atmayý umuyordum.
:06:21
Bu biraz zor
Kritik bir yerindeyim.
:06:24
sadece üzerinde oynamalar yaptýðýný sanmýþtým.
:06:26
Þeyy, öyle,ama üzerinde çalýþmam gereken küçük detaylar var.
:06:29
Sana baský yapmýyorum.
Uçaktan daha yeni indim.
:06:31
Yani,ben de baský altýndayým.
Biliyor musun? Ben--
:06:34
Ne demek istiyorsun?
:06:37
bu da nesi,sence neyden yapýlmýþtýr bu?
:06:41
Bir tuba olmalý.
:06:47
Bu arabayý gerçekten satýn almadýn, deðil mi?
:06:49
Hayýr,Jerry Nathan'dan aldým.
Bana biraz borcu vardý.
:06:53
Ah! Dünya kadar borcu olmalý.
:06:55
romanýndan aldýðým komisyonu da sayarsak....
:06:57
Sürdüðün parfüm,
Antonia...
:06:59
Cristalle olmalý, deðil mi?