:31:01
Bu akþam Terry'le iþler umduðun gibi gitmediði için üzgünüm.
:31:05
Unut gitsin.Arkadaþýn sadece...
:31:07
Bilmiyorum...
Garip oyunlarý var.
:31:09
Sanýrým,bu bir alýþkanlýk.
:31:13
Hareketlerinden zor bir dönemde olduðu hissine kapýldým.
:31:15
Yani bunlarýn nedeni kariyerinin kötüye gitmesi mi?
:31:18
Sana böyle mi söyledi?
:31:20
Bana 5 yýldan fazla zamandýr baþarý elde edemediðini, ve...
:31:23
New York'taki herkesin onun baþarýsýz olduðunu düþündüðünü söyledi.
:31:28
Ama senin kitabýnýn iyi olduðundan emin...
:31:31
bu onun mesleðine devam etmesini saðlayacak.
:31:33
Ve sen bir baþarý kazandýktan sonra...
:31:36
gerisini getiremeyen yazarlardan deðilsin.
:31:40
Burdan dön.
:31:44
:31:49
Gitmeliyim.James Leer'ý kurtarmam gerek.
:31:52
Biliyorum, Grady, belki...
:31:54
eve gidip düþünmelisin.
:31:56
Biraz da kendini kurtarman gerek gibi görünüyor.
:32:03
:32:05
- Hey, Grady.
- Nasýlsýn?
:32:24
Duble Dickel alabilir miyim,lütfen?
:32:26
Ben burdayým.
:32:27
Duble Dickel.
[ Chuckles ]
:32:31
- Bu sadece bira mý?
- Aslýnda.
:32:34
Ýkinizin küçük bir baskýn sahnelediðini anlamama raðmen...
:32:36
Crabtree pharmacopoeia ile
:32:38
Herkes nerede?
:32:40
Sara ve Walter kötüye gidiyor.
Sanýrým sadece eve gidip...
:32:42
Poe ile birlikte kanepeye kývrýlmak istiyorlar.
:32:49
-Tanrým,o kendinden geçmiþ.
- Bir kitabý var.
:32:53
Biliyorum.Güz sömestinde baþladý.
:32:55
Kýþýn bitirdi.