:34:00
Yara izleri bir ata ait.Attan düþmüþ.
Ezilmiþ.
:34:03
Aðrý kesicilerin baðýmlýsý olmuþ.
:34:05
Artýk ayakta iþeyemiyormuþ bile.
:34:06
- Annesiyle yaþýyor.
- Bu doðru.
:34:08
Ve bir kardeþi var--
:34:11
- Claudelle o bir seyisti.
- Evet.
:34:13
Annesi Claudelle'in ölümü için Vernon'u suçluyor.
:34:15
Harika!
:34:16
Çünkü--
Çünkü--
:34:18
- Çünkü--
- Çünkü neden?
:34:20
:34:22
Freddy Nostrils adýnda bir gangster tarafýndan öldürüldü...
:34:25
onun en sevdiði atý vurmaya çalþýrken.
:34:28
Claudelle
kurþunlarý kendi koymuþtu.
:34:32
Vernon, ordaydý...
:34:36
ona ulaþabilirdi.
:34:39
Bu iyiydi.
:34:41
Evet,söylediðimiz herþeyi duydu.
:34:44
Hadi, Hocam.
Benimle dans etmenizi istiyorum.
:34:47
- Hayýr.
- Hadi.
:34:54
Kunakçýnýn Kýzý'ný okuyorum.
:34:58
Çok güzel, Grady.
:35:01
Çok doðal.
:35:03
Kurduðun cümleler her zaman varmýþ da , sen...
:35:06
sadece onlarý bekledikleri yerden,cennetten alýp getirmiþsin gibi.
:35:11
Teþekkürler.
:35:12
Ve bana yazdýðýn ithafý çok sevdim
:35:14
Yalnýz bu neþesiz masumluða pek katýlmýyorum.
:35:17
Umarým bu doðru deðildir.
573
00:36:41,857 --> 00:36:44,587
Bütün neþesiz masumlara ihtiyacýmýz var.
:35:25
@Ve gitme zamaný @
:35:28
@ Beni sevmene çok kötü ihtiyacým var@@
:35:32
Bu çocuk Coca-Cola içseydi iyi olurdu.
:35:37
- Yardým etmeme izin ver.
- Hayýr,biz onu tuttuk
:35:39
- Siz ikinizle arabada görüþeceðiz.
- Oh,anlýyorum.
:35:41
Tamam. Evet, bana bagajýn anahtarýný ver.
:35:43
Malýmý ordan almalýyým.
:35:46
Bagaj yapýþ yapýþ,
Crabs. Ben alýrým.
:35:48
Herneyse.
:35:51
Profesör... Tripp.
:35:54
Hannah, James apartmanýna döndüðünde
...
:35:57
onun iyi olduðundan emin olmadan yanýndan ayrýlma, tamam mý?
:35:59
Eðer onu nereye götüreceðimi bilseydim bunu yapardým.