1:06:01
ve bazý hafifletici sebepler--
1:06:03
Seni rahatsýz etmem.
Seninle konuþmam bile.
1:06:05
Hoþuna gitsin ya da gitmesin,
o insanlar senin ebeveynlerin.
1:06:07
- Onlar benim ebeveynim deðil.
- Ne?
1:06:11
Onlar benim büyükannemle büyükbabam.
Annemle babam öldü.
1:06:16
James, o adam belli ki senin baban.
Ona çok benziyorsun.
1:06:21
Bunun bir nedeni var.
1:06:23
- Oh, saçmalama.
-Hayýr. Bu yüzden benden nefret ediyor.
1:06:27
Bu yüzden beni bodrumda yatýrýyor.
1:06:29
Yerlerde sürünerek. Fareler ve amontillado fýçýlarým arasýnda, di mi?
1:06:32
Bu doðru!
Bana kaçýkmýþým gibi davranýyorlar !
1:06:34
Þey,sen zaten kaçýksýn, James.
Tamam mý? Klübe hoþ geldin.
1:06:37
Anlamýyorsun.
Nasýl bir þey olduðunu bilemezsin.
1:06:39
Haklýsýn,bilemem.
1:06:40
Senin için üzülmemi bekleme, tamam mý?
1:06:42
Çünkü senin kim olduðunu bilmiyorum.
1:06:46
Sana bir þey soracaðým, James.
1:06:48
Geçtiðimiz 36 saat içinde bana doðru olan tek bir þey söyledin mi?
1:06:52
Sana ait tek bir þey?
1:06:55
Sadece bir süre seninle kalmak istedim,hepsi bu.
1:07:05
Ben bir öðretmenim, James.
Holiday lnn deðilim.
1:07:09
1:07:15
Teþekkürler,
Prof. Tripp.
1:07:17