Wonder Boys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:10:00
Terry birþeyler duyduðunu söyledi.
James ortalýðý karýþtýrmýþ olmalý.

1:10:02
Bu zekice sonuca varan birileri var mý?
1:10:05
Þeyy,henüz deðil, ama anlayacaklar.
Sadece biraz zaman alýr.

1:10:07
Hadi.
James'i tanýmýyorsun bile.

1:10:09
Kim tanýyor ki?
1:10:10
Ben tanýyorum. Artýk tanýyorum.
1:10:13
Onunla biraz zaman harcadým...
1:10:16
ve yazdýklarýný okudum.
1:10:18
- Kitabýný mý? Onun kitabýný mý okudun?
- Evet.

1:10:20
- Ýyi mi?
- Ýyi. Çok çok iyi.

1:10:23
Bu -- Bu doðru.
1:10:26
Biliyordum.
Peki o þimdi nerde?

1:10:29
Onu ailesinin yanýna gönderdim.
1:10:31
Ne?Ne?
Ebeveynlerimi?

1:10:34
- Mm-hmm.
- Neden? Bunu neden yaptýn?

1:10:37
Çünkü bu þartlar altýnda ...
1:10:39
Bunun onun için en iyisi olduðunu düþündüm, ama...
1:10:42
þimdi bunun benim için en iyisi olduðunu düþünmeye baþladým.
1:10:48
Ben sadece--
Onun için burda deðilim.

1:10:51
Bir düþün.
1:10:54
Hannah, o gün James'i nereye býraktýðýný hatýrlýyor musun?
1:10:58
Onun teyzesi miydi?
1:11:00
- Evet.
- Sana söylemiþtim. Sewickley Heights.

1:11:02
- Adres neydi?
- Mm-hmm.

1:11:04
Bilmiyorum.Köþe baþýnda arabadan indi.
1:11:06
Üniversiteyi ara.
Eminimm adresi biliyorlardýr.

1:11:08
Aramak için biraz geç deðil mi?
1:11:09
Rektörü aramak için biraz geç deðil mi, hmm?
1:11:12
- Bilmem . Belki.
- Hmm?

1:11:14
Tanrým, sen gerçekten herþeyi korkunç,l...
1:11:16
iðrenç,küçük bir karmaþaya çevirdin,deðil mi?
1:11:20
Öyle mi?
1:11:23
Aklýndan bile geçirme.
1:11:24
-Onlara yaklaþma.
- Hayýr,hayýr,hayýr..

1:11:26
Senin iznin olmadan asla,
ama orda çok fazla kitap var.

1:11:28
262 Baxter Drive.
1:11:30
Kitaptan.
1:11:32
- Ben sürerim.
- Ben sürerim.

1:11:34
"Aþk Gösterisi. "
1:11:36
Ýçimde bir his var.
Bu çocuðu kemiklerimde hissediyorum.

1:11:39
Sadece senin kemiklerinde.
1:11:43
Daha önce de böyle hissetmiþtim.
1:11:45
Hatýrlýyor musun?
1:11:49
Uzun zaman önceydi, ama--
1:11:51
Ne kadar kötü durumdasýn,
Crabs?

1:11:54
Bayaðý kötü.
1:11:56
Artýk benden býktýlar.
1:11:58
Bana sanki artýk orda çalýþmýyormuþum gibi bakýyorlar.

Önceki.
sonraki.